Education, শিক্ষা ও বিদ্যা শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ এবং শিক্ষার ভারতীয় ও পাশ্চাত্য সংজ্ঞা

সংস্কৃত ধাতু 'শাস' থেকে এসেছে এসেছে 'শিক্ষা' শব্দটি। 'শাস' কথাটির অর্থ হচ্ছে 'শাসন, নিয়ন্ত্রণ, নির্দেশ বা উপদেশ দান'। শাব্দিক অর্থে 'শাস' কথাটিতে একটি আরোপিত ব্যবস্থার হঙ্গিত রয়েছে।

শিক্ষা সম্পর্কে এই ‘বিশ্লেষণ’-এ প্রচুর কন্টেন্ট আছে। এখানে শুধু ‘education’, ‘শিক্ষা’ ও ‘বিদ্যা’ শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ উল্লেখ এবং শিক্ষার কিছু সংজ্ঞা উল্লেখ করা হলো

‘Education’ শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ

প্রথম মত

‘শিক্ষা’ শব্দটির ইংরেজি ‘Education’ অনেকের মতে এ শব্দটি এসেছে ল্যাটিন শব্দ ‘Educare’ থেকে। ‘Educare’ বলতে ‘to bring up’, ‘to nourish, to develop’ এসব বোঝায়। ভাবগত বিচারে এই কথাগুলো থেকে বুঝৰ শিক্ষা ব্যক্তিকে লালন করে, অন্য কথায় তাকে বিকশিত হওয়ার সুযোগ সৃষ্টি করে।

দ্বিতীয় মত

‘Education’ শব্দটির উৎপত্তি বিচারে অনেকে ‘Educere’ শব্দটিকেও তাৎপর্যপূর্ণ মনে করেন। আর ‘Educere’ বলতে বোঝানো হয় ‘to draw out,’ ‘to lead out’ হত্যাদি। এ কথাগুলোর শাব্দিক অর্থ দাঁড়ায়— বের করে নিয়ে আসা অথবা ভিতরের ভিনিসকে বাহরে আসার সুযোগ দেওয়া। এই ‘বের করার’ বিষয় হিসেবে তারা দেখেছেন মানুষের সুপ্ত সন্ভাবনাকে। অন্য কথায়, ‘Educere’ শব্দটি শিক্ষার মাধ্যমে মানব শিশুর বিকাশ সম্ভাবনার রূপায়ণের ওপরই গুরুত্ব দিয়েছে।

তৃতীয় মত

‘Education’ শব্দটির উৎপত্তি নিয়ে তৃতীয় একটি মতও প্রচলিত রয়েছে। এ মতানুযায়ী ‘Education’ শব্দটি এসেছে ল্যাটিন ‘Educatum’ থেকে। এ ল্যাটিন শব্দটি নির্দেশ করে শিক্ষাদানের কাজটিকে। শিক্ষাদান প্রসঙ্গে শিক্ষাদান পদ্ধতি এবং শিক্ষার অভীষ্ট লক্ষ্যের প্রশ্নগুলোও এসে যায়।

শিক্ষা’ শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ

সংস্কৃত ধাতু ‘শাস’ থেকে এসেছে এসেছে ‘শিক্ষা’ শব্দটি। ‘শাস’ কথাটির অর্থ হচ্ছে ‘শাসন, নিয়ন্ত্রণ, নির্দেশ বা উপদেশ দান’। শাব্দিক অর্থে ‘শাস’ কথাটিতে একটি আরোপিত ব্যবস্থার হঙ্গিত রয়েছে। ভাবগত বিচারে আমরা ‘শাস’ বা শাসনকে নমনীয় দৃষ্টিতে দেখতে পারি। শিক্ষা ব্যক্তির সম্ভাবনার বিকাশে সহায়তা করে, কিন্তু সমাজ ও রাষ্ট্রীয় প্রয়োজনে তার নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন রয়েছে। অন্যদিকে, ব্যক্তির নিজের কল্যাণে অথবা রাষ্ট্রীয় প্রয়োজনে হপ্সিত আচরণ মাত্রই নিয়ন্ত্রিত আচরণ।  

‘বিদ্যা’ শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ

শিক্ষার আর একটি সমার্থক শব্দ হচ্ছে ‘বিদ্যা’ এ শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ‘বিদ’ ধাতু থেকে। ‘বিদ’ বলতে ‘জানা’ বা ‘জ্ঞান আহরণ করা’ বোঝানো হয়৷ ‘জানা’ বলতে শিক্ষার ব্যাপক ও বিচিত্র ক্ষেত্রকে অথবা শিক্ষার্থীকে জ্ঞান লাভের স্পৃহা বা অনুসন্ধিৎসাকে নির্দেশ করা হয়েছে। এ দু’টি দিকের মধ্যে বিরোধ নেই একটি অন্যটির পরিপূরক বিশেষ।

শিক্ষা কী?

ইংরেজি ‘Education’ এবং বাংলা ‘শিক্ষা’ শব্দের ব্যুৎপত্তি নির্ণয় করতে গিয়ে আমরা শিক্ষার স্বরূপ ও শিক্ষার অভীষ্ট লক্ষ্য সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা লাভ করেছি। এই ‘ধারণা’ থেকে আমরা শিক্ষাকে সীমিত ও ব্যাপক অর্থে বিচার করতে পারি।

সীমিত অর্থে, শিক্ষা জীবন ও জীবিকার প্রয়োজনে মানুষকে বিভিন্নমুখী দক্ষতা অর্জনে সাহায্য করে। এখানে ভীবন ধারণের প্রশ্নটি বড়ো, জীবন বিকাশের প্রশ্নটি নয়।

আসলে দরিদ্র ও অনুন্নত সমাজে যেখানে টিকে থাকার প্রশ্নটি বড়, সেখানে জীবনের বিচিত্রিত বিকাশ ও সম্ভাবনা মানুষকে খুব একটা ভাবিয়ে তোলে না। অন্যদিকে, ব্যাপক অর্থে শিক্ষা ও জীবন সমার্থক। শিক্ষা হচ্ছে জীবনব্যাপী একটি অব্যাহত প্রক্রিয়া এ. এন. হোয়াইটহেড এ কথাটিকেই জোর দিয়ে বলেছেন— “শিক্ষার বিষয়বস্তু একটি এবং তা হচ্ছে জীবনের সার্বিক প্রকাশ”।

প্রাচীন ভারতীয় চিন্তাবিদদের ধারণায় শিক্ষা

  • উপনিষদে বলা হয়েছে, “শিক্ষা মানুষকে সংস্কারমুক্ত করে তোলে”।
  • ঋগবেদে বলা হয়েছে, “শিক্ষা হলো এমন একটি প্রক্রিয়া যা ব্যক্তিকে আত্মবিশ্বাসী এবং আত্মত্যাগী করে তোলে”।
  • কৌটিল্যের মতে, “শিক্ষা হলো শিশুকে দেশ বা জাতিকে ভালোবাসার প্রশিক্ষণ দেওয়ার কৌশল”।
  • শঙ্করাচার্যের মতে, “আত্মজ্ঞান লাভই হলো শিক্ষা”।

আধুনিক ভারতীয় শিক্ষাবিদগণের মতানুযায়ী শিক্ষা

  • রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, “তাকেই বলি শ্রেষ্ঠ শিক্ষা, যা কেবল তথ্য পরিবেশন করে না , যা বিশ্ব সত্তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে আমাদের জীবনকে গড়ে তোলে”।
  • মহাত্মা গান্ধী বলেছেন, “ব্যক্তির দেহ , মন ও আত্মার সুষম বিকাশের প্রয়াস”।
  • স্বামী বিবেকানন্দ বলেছেন, “মানুষের অন্তর্নিহিত সত্তার পরিপূর্ণ বিকাশই হলো শিক্ষা”।
  • ঋষি অরবিন্দ বলেছেন, “মানুষ যে বিকাশমান আত্মসত্তার অধিকারী তাকে সম্পূর্ণভাবে বিকাশ করার যে প্রচেষ্টা তাই হলো শিক্ষা”।

পাশ্চাত্য শিক্ষাবিদগণের মতানুযায়ী শিক্ষা

  • অ্যারিস্টটল বলেছেন, “শিক্ষার্থীদের দেহ মনের বিকাশ সাধন এবং তার মাধ্যমে জীবনের মাধুর্য ও সত্য উপলব্ধিকরণ”।
  • রুশোর মতে, “শিক্ষা হলো শিশুর স্বতস্ফুর্ত আত্মবিকাশ, যা মানব সমাজে সকল কৃত্রিমতা বর্জিত একজন স্বাভাবিক মানুষ তৈরীতে সহায়ক”।
  • জন ডিউই বলেছেন, “শিক্ষা হলো অভিজ্ঞতার অবিরত পুনর্গঠনের মাধ্যমে জীবন-যাপনের প্রক্রিয়া”।
  • প্লেটোর মতে, “শিক্ষা হলো শিশুর নিজস্ব ক্ষমতা অনুযায়ী দেহ মনের সার্বিক বিকাশের সহায়ক প্রক্রিয়া”।
  • ফ্রেডরিখ উইলহেম ফ্রয়বেলের মতে, “শিক্ষা হলো অন্তর্নিহিত সুপ্ত সম্ভাবনার উন্মেষ সাধন”।
  • জীবনব্যাপী শিক্ষার ক্ষেত্র নির্দিষ্ট গণ্ডিকে অতিক্রম করে যায়। ফলে তা আনুষ্ঠানিক বা প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থায় সীমিত নয়। শিক্ষার পরিধি ব্যাপ্ত হয় জীবনের সমগ্র অঙ্গন জুড়ে এবং এ দিক থেকে শিক্ষা জীবনের গতিশীলতারই পরিপোষক। 
এ বিষয়ের আরও নিবন্ধ

দেশের উন্নয়নে নারী শিক্ষা

প্রাচীনকাল থেকে আমাদের দেশে প্রচলিত আছে যে, ‘সংসার সুখী হয় রমণীর গুণে’। মানবসমাজে নারী ও পুরুষ পরস্পর নির্ভরশীল হলেও আগেকার দিনে নারীকে...

নতুন শিক্ষা কারিকুলামে প্রত্যাশা

শিক্ষা প্রত্যেক নাগরিকের সাংবিধানিক অধিকার। শিক্ষা হবে সর্বজনীন। শিক্ষা হবে সহজলভ্য, প্রাণচাঞ্চল্য। শিক্ষা হবে মানবিক, আধুনিক, বিজ্ঞানভিত্তিক, যুক্তিনির্ভর। শিক্ষা মানুষকে লড়তে শেখায়...

বেহাল বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর হাল ধরবে কে?

'মাত্র দুটি বিভাগ নিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়' শীর্ষক একটি অনুসন্ধানী প্রতিবেদন লিখেছেন প্রথম আলোর সাংবাদিক মোশতাক আহমেদ। প্রতিবেদনের সারাংশতে বলা হয়, "১৯৯২ সালে বেসরকারি...

ধর্মীয় শিক্ষাকে কর্মমুখী করতে হবে

 এ দেশে মাদ্রাসা-শিক্ষাব্যবস্থা বেশ প্রসার লাভ করছে। দেশের সর্বত্র প্রা গ্রামেগঞ্জে মসজিদভিত্তিক মাদ্রাসা গড়ে উঠেছে। সেখানে দিনি-ইলম (ধর্মীয় শিক্ষা) চালু হয়েছে। কওমি...
আরও পড়তে পারেন

টপ্পা গান কী, টপ্পা গানের উৎপত্তি, বাংলায় টপ্পা গান ও এর বিশেষত্ব

টপ্পা গান এক ধরনের লোকিক গান বা লোকগীতি যা ভারত ও বাংলাদেশের বাংলা ভাষাভাষী মানুষের কাছে খুবই প্রিয়। এই টপ্পা গান বলতে...

রাষ্ট্রবিজ্ঞান বলতে কী বোঝায় এবং ভারতীয় উপমহাদেশে রাজনীতি বা রাষ্ট্রচিন্তা

রাষ্ট্রবিজ্ঞান (Political Science) সমাজবিজ্ঞানের একটি শাখাবিশেষ যেখানে পরিচালন প্রক্রিয়া, রাষ্ট্র, সরকার এবং রাজনীতি সম্পর্কীয় বিষয়াবলী নিয়ে আলোকপাত করা হয়।  এরিস্টটল রাষ্ট্রবিজ্ঞানকে রাষ্ট্র...

গণতন্ত্রের সংজ্ঞা কী বা গণতন্ত্র বলতে কী বোঝায়

গণতন্ত্র বলতে কোনো জাতিরাষ্ট্রের অথবা কোনো সংগঠনের এমন একটি শাসনব্যবস্থাকে বা পরিচালনাব্যবস্থাকে বোঝায় যেখানে নীতিনির্ধারণ বা সরকারি প্রতিনিধি নির্বাচনের ক্ষেত্রে প্রত্যেক নাগরিক...

সমাজতন্ত্র কী? সমাজতন্ত্রের উৎপত্তি, ইতিহাস, বৈশিষ্ট্য, সুবিধা, অসুবিধা ও অর্থনীতি

সোভিয়েত ইউনিয়নে সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র কায়েম করা হয়েছিল ১৯১৭ সালে। সমাজতন্ত্রে বৈরি শ্রেণি নেই, কেননা কলকারখানা, ভূমি, সবই সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রের সম্পত্তি। সমাজতন্ত্রে শ্রেণি...

জীবনী: সৈয়দ ইসমাইল হোসেন সিরাজী

সৈয়দ ইসমাইল হোসেন সিরাজী ছিলেন একজন বাঙালি লেখক ও কবি। তিনি উনিশ ও বিশ শতকে বাঙালি মুসলিম পুনর্জাগরণের প্রবক্তাদের একজন। সিরাজী মুসলিমদের...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here